Wanneer iemand die u kent een dierbare verliest wilt u een condoleance sturen. Het is niet makkelijk om onze gevoelens te verwoorden. We zoeken naar de juiste woorden, vragen ons af wat troostend is en maken ons zorgen om het verkeerde te zeggen.

Tips bij het schrijven van een condoleance kaart

Woorden kunnen de pijn van het verliezen van een geliefde niet wegnemen, maar ze kunnen helpen om een steuntje in de rug te geven. Bedenk hoe goed u de overleden persoon kende en in welke mate u de familie of persoon aan wie u uw medeleven wilt betuigen kent. Kent u de naasten helemaal niet? Stel uzelf aan het begin van uw bericht voor, vertel hoe u de overledene kent en haal wellicht wat korte herinneringen op van u en de overledene. Echte herinneringen en (respectvolle) anekdotes kunnen troost bieden en helpen om aan gelukkigere tijden te denken. Probeer indien mogelijk hulp te bieden. U kunt bijvoorbeeld aanbieden om een keer eten langs te brengen of met de hond te gaan wandelen.

Wat kunt u op een rouwkaart schrijven?

• “Gecondoleerd met dit enorme verlies, wij wensen u/jullie/jou veel sterkte”
• “In gedachten zijn we bij jullie”
• “Onze oprechte deelneming met het verlies van […]”
• “[…] was een geweldig persoon, wij zullen hem/haar nooit vergeten”
• “We missen [….] samen met jou”
• “Ons gezin houdt uw familie in onze gedachten en gebeden”
• “Ik was bedroefd om te horen dat […]  is overleden. Mijn gedachten zijn bij jou en je familie”
• “Samen blijven wij […] herinneren”
• “Wat een geweldig persoon was […]! Ik ben dankbaar dat ik hem/haar heb mogen kennen”
• “Wij denken met veel liefde aan jullie. Als er iets is wat wij kunnen doen, laat het ons weten. Dag en nacht staan wij klaar.”

Condoleance tekst verlies moeder of vader

Bij het verlies van iemands moeder of vader kunt u de volgende voorbeeld zinnen overnemen of gebruiken als inspiratie:

• “Gecondoleerd met je/uw [vader/moeder]”
• “Wat moet het ontzettend moeilijk voor jullie zijn om jullie [vader/moeder] [zo plotseling] te moeten missen. We hopen dat jullie veel kracht vinden bij elkaar”
• “Onze oprechte deelneming met het verlies van [vader/moeder]”
• “Woorden schieten tekort om jullie te troosten in dit grote verlies. Wij wensen jullie heel veel sterkte en kracht toe voor de komende tijd”

Condoleance tekst broer of zus

Bij het verlies van een broer of zus kunt u onderstaande zinnen overnemen of gebruiken als inspiratie:

• “[Broer/zus] was een geweldig persoon, wij zullen hem/haar nooit vergeten”
• “We missen [broer/zus] samen met jou/u”
• “Wij denken met veel liefde aan jullie. Als er iets is wat wij kunnen doen, laat het ons weten. Dag en nacht staan wij klaar”
• “Ik wens jullie veel kracht en sterkte toe”

Condoleance tekst collega of zakelijke relatie

Het verlies van een collega of zakelijke relatie is vaak plotseling. Deze zinnen kunt u gebruiken als inspiratie of overnemen als condoleance tekst.

• “Wat een geweldig persoon was [collega/zakelijke relatie]! Ik ben dankbaar dat ik hem/haar heb mogen kennen”
• “Geschokt vernamen wij dat [collega/zakelijke relatie] is overleden. Wij wensen jou/u en de hele familie heel veel sterkte nu en in de toekomst. Het is een groot verlies”
• “Sterker dan het verlies is de herinnering die blijft”

Christelijke condoleance tekst

Als het geloof belangrijk was in het leven van de overledene of van de nabestaanden, is het een mooie gedachte om op een christelijke manier uw deelneming te betuigen. U kunt de volgende voorbeeld zinnen gebruiken als inspiratie of overnemen:

• “Wie in de schaduw Gods mag wonen, hij zal niet sterven in de dood” – Psalm 91:1
• “In de palm van Gods hand, kwam zijn/haar leven tot rust” – Johannes 8-42
• “Zolang wij leven, leven we voor de Heer; en wanneer wij sterven, sterven we voor de Heer. Dus of we nu leven of sterven, we zijn altijd van de Heer” – Romeinen 14:8
• “Ik bid voor u en uw familie. Gods liefde en steun zijn altijd met u. Innige deelneming”

Condoleance tekst overleden kind of baby

Het ergste wat ouders zich kunnen voorstellen, is het verlies van hun kindje of baby. Hoewel ieder overlijden ontzettend moeilijk is, wilt u met deze condoleance teksten misschien nog wel iets zorgvuldiger op zoek gaan naar de juiste woorden. Hieronder vindt u enkele zinnen die u kunt gebruiken als inspiratie of overnemen.

• “De hemel heeft er een kleine engel bij”
• “Zo klein, zo teer, zo verdrietig”
• “Heel weinig woorden passen in een tijd van zoveel verdriet en pijn, met dit kaartje willen we laten weten dat we er voor jullie zijn. Gecondoleerd met het verlies van jullie kindje, zo lief en klein”

Sommige dingen kunt u beter niet op een kaartje zetten

• “Ik weet hoe u zich voelt”
  Het ondermijnt hun verdriet en brengt het terug naar uzelf, terwijl u de nabestaande juist een hart onder de riem wilt steken.
• “Ze was zo jong”.
  Dat weten zij ook, het is niet nodig om iets pijnlijks te benadrukken.
• “Wat een vreselijk verlies”
  Sta liever niet stil bij de pijn en het verlies.
• “U zult…”
  Voorspel niet hoe hun rouwproces en verwerking zal gaan.

Als u zich zorgen maakt of uw bericht verkeerd overkomt, houd het bericht dan kort. Alleen al het sturen van een condoleancekaart is een attent gebaar en kan troost bieden. Het laat zien dat u aan de nabestaande(n) denkt.

Inspiratie nodig voor teksten in het Engels? Bekijk dan onze Engelse condoleance teksten.
Inspiratie nodig voor teksten in het Duits? Bekijk dan onze Duitse condoleance teksten.

• Delen op: